Predstavitev
Pogovori v tujem jeziku, telefonski klici in spletna srečanja lahko potekajo gladko in brez stresa z jezikovnim prevajanjem v realnem času ter jasnimi podnapisi natanko takrat, ko jih potrebujete. Prevjalske slušalke Timekettle W4 Pro podpirajo mednarodno delo in komunikacijo z zajemanjem zvoka in besedila iz pogovorov, napredni mikrofoni pa zagotavljajo jasno kakovost glasu tudi v hrupnem okolju. Breztaktilno, zasebno prevajanje vam omogoča, da se osredotočite na pogovor, obsežna podpora jezikom — tudi brez povezave — pa vam daje svobodo v vsaki situaciji. Udobna odprta zasnova zagotavlja prijetno uporabo ves dan, ne glede na kraj ali okoliščine.

W4 Pro je pionirska rešitev, zasnovana posebej za prevajanje telefonskih klicev in spletnih srečanj. Med mednarodnimi klici slušalke samodejno zajamejo govor sogovornika, ga dvosmerno prevajajo in v realnem času prikazujejo podnapise. Pomembno je, da sogovornik ne potrebuje nobene dodatne naprave ali aplikacije. Vsaka beseda je hkrati posneta, prevedena in prepisana, zato se lahko kadar koli vrnete k pogovoru in ga podrobno analizirate.

TIMEKETTLE W4 Pro je kot nalašč za videokonference in spletna srečanja na pametnem telefonu ali tabličnem računalniku. Slušalke v realnem času prevajajo izjave udeležencev, prikazujejo jasne podnapise in omogočajo hitro zapisovanje ključnih informacij. To je velika pomoč v mednarodnih ekipah, kjer so pomembni natančnost, hitrost in popolno razumevanje dogovorov, ne glede na jezik, ki ga govorijo udeleženci.

W4 Pro omogoča prevajanje zvočnih in video vsebin, ki jih predvajate na telefonu, tablici ali računalniku. Filmi, podkasti, pretočne storitve in tuje novice postanejo takoj dostopni zahvaljujoč prevajanju v realnem času in prikazanim podnapisom. Gre za orodje za vse, ki želijo ostati na tekočem z globalnimi informacijami in uživati v tujih vsebinah brez jezikovnih ovir.

Za izjemno kakovost prevajanja skrbi napreden sistem s tremi mikrofoni in odpravljanjem šumov. Ta tehnologija in algoritmi CVC učinkovito odpravljajo hrup iz okolice in preprečujejo uhajanje zvoka, kar zagotavlja jasno snemanje glasu tudi med pogovorom v bližini drugih ljudi. Posledično je stopnja napak pri prepoznavanju govora zmanjšana za kar 50 % v primerjavi s prejšnjimi generacijami slušalk, kar se neposredno odraža v bolj natančnih in naravnih prevodih.

TIMEKETTLE W4 Pro ponuja različne načine delovanja, prilagojene potrebam profesionalcev. Način sočasnega prevajanja za pogovore ena na ena omogoča naraven pogovor brez zamikov in jezikovnih ovir. Način Listen & Play olajša dinamične razprave med srečanji v živo in večjezičnimi konferencami, saj omogoča prosto preklapljanje med poslušanjem in govorjenjem. Način multimedije pa omogoča dostop do filmov, podkastov in oddaj v tujih jezikih z živimi podnapisi.

Dvosmerni kanali prevajanja omogočajo tekoč pogovor v obeh jezikih hkrati, brez umetnih prekinitev ali nenaravnih premorov. Prevajanje je povsem breztaktilno – telefona vam ni treba prijemati ali upravljati aplikacije, zato se lahko osredotočite izključno na pogovor. Poleg tega prevod slišite samo vi, zato je zaupnost poslovnih in zasebnih pogovorov v celoti ohranjena.

Slušalke TIMEKETTLE W4 Pro podpirajo spletno prevajanje v 43 jezikih in 96 naglasih, kar zajema približno 85 % svetovnega prebivalstva. Naprava se odlično spopada z narečnimi in regionalnimi razlikami ter olajša komunikacijo v različnih okoljih. Poleg tega je v načinu brez povezave na voljo 13 jezikovnih parov, zato lahko prevajanje uporabljate tudi, ko nimate dostopa do interneta.

W4 Pro snema tako izvirni zvok kot njegov prevod, kar omogoča kasnejšo primerjavo in podrobno analizo srečanja. Ustvarite lahko tudi svoj slovar strokovnih in specializiranih izrazov ter prevode prilagodite določenemu poslovnemu kontekstu. Ta rešitev povečuje natančnost, odpravlja nesporazume in prevodom daje oseben pridih.

Inovativna odprta zasnova pomeni, da slušalke niso nameščene v uho, kar poveča udobje, olajša deljenje naprave in izboljša higieno. Hkrati zagotavljajo čist zvok tudi v hrupnem okolju, z minimalnim uhajanjem zvoka navzven. Tako pogovori ostanejo zasebni, nošenje slušalk več ur pa je naravno in udobno.

- slušalke
- polnilni etui
- navodila za uporabo
| Proizvajalec | Timekettle |
|---|---|
| Model | W4 Pro |
| Sočasno prevajanje v obe smeri | Podprto |
| Glasovni klici | Podprto |
| Predvajanje glasbe | Podprto |
| Telefonski klici | Podprto |
| Prevajanje medijev | Podprto |
| Čas polnjenja | 1,5 ure |
| Čas prevajanja / eno polnjenje | 6 ur |
| Polnjenje celotnih slušalk | 1 ura |
| Čas predvajanja glasbe | 12 ur |
| Prileganje | Odprta zasnova |
| ENC za telefonske klice | Podprto |
| Zmanjševanje hrupa iz okolice | VNC |
| Mikrofoni | Triprsti |