Prva postaja na njegovem potovanju je glavno mesto Bolivije La Paz, kjer želi dobiti ameriško vizo, uradno za obisk sina v Miamiju, sicer pa namerava ostati v Združenih državah Amerike za vedno. Toda stvari se hitro zapletejo in znajde se pred vprašanjem, koliko je res pripravljen storiti za to, da bi uresničil svoje sanje.

Na potovanju sreča množico ljudi z obrobja, ki jim je skupno iskanje poti iz revščine. Njegova pripoved tako slika podobo današnje družbe in težav, zaradi katerih so med seboj povezani različni deli sveta. Zgodba je napeta in iskriva, tragikomični pripetljaji in njihovo hudomušno opisovanje pa razkrivajo poseben humor.

Knjiga velja za najboljši bolivijski kriminalni roman, avtor je zanjo prejel nacionalno nagrado, po njej pa je bil leta 2005 posnet tudi film, nagrajen na številnih mednarodnih festivalih.

Odlomek „Vse se mi je zdelo mračno. Dekle je prineslo konjak in prižgal sem cigareto. Povratek v Oruro ni bil mogoč. Slovan, za katerega sem delal, je za prodajo blaga najel drugega. Iskati delo za vsakdanje preživetje bi bilo enako prizadevanju slepca, ki hoče z dvema prstoma ujeti bolho. Stari pajdaši so se poslovili od mene z zabavami, ki so stale celo premoženje; še celo moja zaročenkica, blagajničarka v Manacu, me je povabila na sijajno večerjo v hotelu na avtobusni postaji, temu pa je sledilo posteljno veselje do zore. Ko sem odhajal, je točila solze kot kaka Magdalena in rekla, da mi bo pisala vsak teden. Gospodinja mi je vrnila kavcijo, ki sem jo plačal pred dvema letoma za dve sobi in kuhinjo. Celo na pokopališče sem šel, kjer sem pokopal stare. Izmolil sem zbogom za vedno. Naj se vrnem? Kako le? Kot polit cucek s spodvitim repom? Nemogoče. Ali bom odpotoval v Združene države Amerike ali pa napravil samomor.“

• originalni naziv American visa
• ISBN 9789612416607
• prevajalec Ferdinand Miklavc
• založba Modrijan
• leto izdaje 2012
• dimenzije 13 × 20 cm
• strani 232
• vezava mehka
• jezik slovenščina