»Napet vohunski roman z neprecenljivo sliko v ozadju.«

Vincent V. Severski

Poljski obveščevalni častnik major Łodyna je poslan v Bagdad, da bi preveril informacije o morebitni lokaciji Rafaelovega Santijevega Portreta mladeniča. Manjkajočo mojstrovino, ki so jo med drugo svetovno vojno odnesli iz Poljske, naj bi leta 1990 ukradli iraški vojaki. Ko prispejo tja, se hitro izkaže, da je informator mrtev, in Łodyna se znajde sredi obveščevalne igre, ki se odvija na Bližnjem vzhodu.

Poleg vprašljivih zaveznikov in krhkih zavezništev ima Łodyna na voljo še eno sled, ki je drugi ne poznajo. To je staro pismo Mieczysława Kleinerja, bodočega umetnika, nekdanjega tihotapca in sodelavca obveščevalnih služb Druge poljske republike, ki je med vojno prejel tajno misijo. Kleiner se je izognil smrti in sovražnim četam ter s skrivnostnim paketom prišel iz Krakova v Irak.

Marcin Faliński, diplomant Fakultete za novinarstvo in politične vede Univerze v Varšavi, novinar časopisa Życie Warszawy in od leta 1993 častnik Urada za državno zaščito. Od leta 1996 je častnik Obveščevalnega direktorata. Leta 1997 je zaključil tečaj za častnika v Centru za usposabljanje obveščevalnih kadrov. Od leta 2002 je častnik Obveščevalne agencije. Sodeloval je v številnih obveščevalnih operacijah v tujini. Leta 2017 se je upokojil v činu podpolkovnika.

Marek Kozubal, po izobrazbi politolog, diplomant Univerze v Varšavi in po poklicu novinar. Delal je za publikacije, kot so Głos Nauczycielski, Życie Warszawy in Gazeta Wyborcza. Že več kot desetletje je kolumnist za Rzeczpospolita. Več let je poročal o kriminalnih temah, vključno z organiziranim kriminalom. Strastno ga zanimata zgodovina in vojska, predvsem pa iskanje izgubljenih umetniških del.