Na začetku 20. stoletja se v majhni vasi v regiji Zamość rodijo tri deklice. Vsaka v drugem domu, v drugi družini, a zgodovina prepleta njihove usode na povsem nepredvidljive načine. Ali sta revščina in pomanjkanje usojeni za vse življenje? Ali lahko bogastvo prinese srečo? Ali se človek lahko upre usodi?
»Zaplata polja« predstavlja resnične portrete podeželskih družin Lipczewski in Połaje, navdihnjene z avtoričinimi zgodbami in družinskimi spomini. Gre za edinstveno zgodbo o podeželskem življenju v negotovih časih, ko je nad Poljsko in Evropo grozila vojna. Kaže, da so bile stvari, ki so bile enako pomembne takrat in danes, ki so zaposlovale misli ljudi, ne glede na njihov izvor in status.
Podeželje ni kraj, kjer vstaneš ob sončnem vzhodu in greš spat s kokošmi. Tako kot v mestu se tudi tam ljudje ljubijo in sovražijo, bogatijo in revščijo. Razlika je v tem, da na podeželju nihče ni anonimen. Vsi poznajo tebe, tvojo mamo, babico in prababico. Ne moreš računati na to, da boš ohranil svojo skrivnost; vedno bodo oči, ki so nekaj videle.