Zanimiva zgodba o usodi družin, boleče prepletenih v zgodovino.
Brez molka, do onemevanja
Tychy, majhno mesto v Šleziji. Tu so na plebiscitu leta 1921 štirje od petih prebivalcev glasovali za priključitev regije Poljski. Dve desetletji pozneje so bili skoraj vsi državljani vključeni na Volksliste. Kdo so bili takratni prebivalci Tychyja? Poljaki? Nemci? Enaindvajsetletna Hilda Widera tega ne razume. Njen oče Achim ima en odgovor: Šlezijci. Šlezijci morajo biti modri. In morajo biti pripravljeni nositi posledice svojih odločitev. Kot Achim. Kot Hilda. Kot njena sestra dvojčica Rosa …
Wilhelm Jenike je po materini strani Šlezijec, po očetovi strani Avstrijec in po rojstvu Nemec. Ob koncu vojne ima kot poročnik Luftwaffe le ene sanje: nehati sanjati nočne more o ubijanju, se skriti pred požrešnim vojnim strojem, celo na konec sveta. Preden ugotovi, ali je to mogoče, preden se sooči z resničnostjo, najprej trči v Hildo Widera na kolesu in konča v lokalni bolnišnici, tik pod nadzorom lepe Rose.