Karolina je v tragičnih okoliščinah osirotela in dolgo čakala, da se ji usoda končno nasmehne. Z olajšanjem je opustila službo na neprijaznem dvorcu. S seboj v moževo kočo je vzela le nekaj majhnih spominkov na svojo ljubljeno mater, vključno z molitvenikom z ročno napisanimi zapiski na robovih. Ko je stari molitvenik 150 let pozneje prišel v Elwirino posest, zapiski njenih prednikov niso vzbudili njenega zanimanja. Za razliko od svojih prijateljic je živahna in vesela Elwira raje živela v sedanjosti in trmasto vztrajala, da zgodovina njene kmečke družine ne skriva skrivnosti ali škandalov.
Vendar je skrivnostni zapis v francoščini pritegnil pozornost Joanne Podlaska. Zahvaljujoč prijateljici je Elwira začela odkrivati, da je usoda njenih prednikov bolj zapletena, kot si je predstavljala, a v najbolj dramatičnih trenutkih je preživetje prineslo brezpogojno podporo in ljubezen njene družine. Se bo škoda, storjena pred stoletji, končno odkupila? Bosta odpuščanje in ljubezen ustavila trpljenje prihodnjih generacij?
Kako se bo Elwira odzvala, ko ji usoda postavi pred isto izbiro, kot jo je morala sprejeti njena prednica Karolina?