Klemens Chmielny, vesten računovodja, vzoren sin in mož, je umorjen. Njegova žena, prijatelj, hotelsko osebje, kjer je delal, skrivnostna ženska na fotografiji in celo mati in oče žrtve so imeli motive, da se znebijo Klemensa. Vse kaže na to, da ta skromni moški živi dvojno življenje …
Preiskavo vodi nov preiskovalni dvojec na policijski postaji v Lodžu: brezkompromisna in ekscentrična komisarka Lena Rudnicka ter sramežljivi novinec, narednik Marcel Wolski. Njuno poznanstvo se zaradi presenetljivega in nekoliko pikantnega začetka obeta zanimivo in burno. Preiskava se še bolj zaostri, ko se jima pridruži tožilec Krzysztof Nawrocki, čigar odnos s komisarko Rudnicko je zelo zapleten.