Ta učbenik, pripravljen za osnovni učni načrt, ki velja od septembra 2019, je zbirka učbenikov za poučevanje poljščine v srednji šoli in tehniški šoli. Sestavljen je iz sedmih zvezkov, ki pokrivajo tako osnovno kot višjo raven pouka. Učbeniki v zbirki „Umetnost izražanja“ obravnavajo teme iz literature, kulture, umetnosti in jezika. Osrednji elementi vsake teme so literarna besedila (skupaj z didaktičnimi gradivi) ter konteksti in kulturne reference, ki jih povezujejo. Prvi zvezek zbirke zajema dve glavni obdobji literarne zgodovine: antiko in srednji vek. Avtorji in uredniki učbenika so si zelo prizadevali predstaviti literarna besedila iz prejšnjih obdobij (ki jih je pogosto težko razumeti) v kontekstu novejših, pogosto sodobnih del. To bo učencem pomagalo najti ustrezno perspektivo za zanimivo preučevanje del, ki so temelj literature poznejših obdobij.