shumee In tako naprej 2. DODATNA KB v letu 2021
Predstavitev
Učbenik, ki ga je pripravila izkušena ekipa avtoric: Marta Kozubska, Ewa Krawczyk in Lucyna Zapowiedzio. Avtorice odličnih učbenikov za osnovno šolo, dolgoletnih uspešnic založbe PWN Wydawnictwo Szkolnictwa Wyższego, kot so der, die, das, ich und du in ABCDeutsch. Potrditev didaktične kakovosti njihovih učbenikov je licenčna izdaja serije ich und du pri priznani nemški izobraževalni založbi Cornelsen (Berlin) leta 2018 pod naslovom Bruno und ich. Učbenik trenutno osvaja nemški in mednarodni trg.
Raven učbenika: A1/A2
Značilnosti učbenika:
– nežno leksikalno in slovnično napredovanje, ki zagotavlja skladen razvoj štirih jezikovnih veščin;
– jasna, modularna struktura učbenika, ki omogoča svobodo pri poučevanju v skladu z jezikovnimi potrebami učencev 6 poglavij v učbeniku + dodatno poglavje o počitnicah + razdelek z uporabo dramske metode (priprava gledališke igre) + razdelek za skupne razredne projekte + razdelek z nalogami, ki preverjajo obvladovanje snovi in opisujejo jezikovne igre in dejavnosti + abecedni glosar na koncu učbenika;
– uporabni piktogrami, ki označujejo oblike jezikovne dejavnosti učencev znotraj posameznih modulov učbenika, omogočajo učitelju delo v skladu z jezikovnimi veščinami, ki jih vadijo; piktogrami razlikujejo med: nalogami za razvijanje slušnega razumevanja, nalogami za razvijanje pisnega razumevanja, nalogami za razvijanje govornih spretnosti, nalogami za razvijanje jezikovnih odzivnih spretnosti, nalogami za razvijanje pisnih spretnosti + pesmimi + igrami in dejavnostmi + slovničnimi težavami + nasveti za lažje učenje;
– izrazno, privlačno in za učence privlačno grafično oblikovanje z uporabo sodobnih fotografij in grafike, tudi v stripovskem pristopu, ter z uporabo sodobnih digitalnih medijev: mobilni telefon/pametni telefon, spletni forum + delo z barvami, ki olajša učenje novih jezikovnih struktur, koristno za učence z dislektiko;
– jasno opredeljeni cilji vsakega poglavja: tema + slovnične težave
– dosledno izvajanje ključnih kompetenc 21. stoletja: komunikacija, sodelovanje, ustvarjalnost, kritično mišljenje z nalogami, kot so delo v parih, delo v skupinah, izvajanje projektov, knjiga leporello
Struktura učbenika:
– šest modularnih poglavij;
– polisenomska korelacija slike in besedila komunikacijske naloge, izvedene na podlagi slikanice/stripa;
– komunikacijske naloge ustno izražanje, podprto z zgledno uporabo leksikalnih fraz, ki olajšajo konstrukcijo učenčevega lastnega izražanja in omogočajo urjenje pravilnih jezikovnih reakcij;
– vaje, povezane z dialogi v igranju vlog, vodene v obliki pisnega in ustnega izražanja;
– vaje za izboljšanje sposobnosti razumevanja poslušanega besedila, razdelek: Fr feine Ohren;
– vaje za poučevanje pravilnega ritma jezika in njegove melodije z uporabo pesmi + urjenje leksikalnih struktur;
– vaje za izboljšanje pravilne izgovorjave, razdelek: Schnellsprechverse;
– vaje za urjenje pravilnih oblik pisnega izražanja, razdelek: Schreibtraining + razdelek: Rechtschreibtraining podpira vadbo pravilnega nemškega pravopisa;
– vaje, povezane z jezikovnim posredovanjem, selektivnim prenosom informacij v poljščini na podlagi prebranega ali poslušanega nemškega besedila;
– vaje za ponavljanje na koncu komunikacijskega poglavja, urjenje leksikalnih in slovničnih struktur v dialoških situacijah v različnih kontekstih jezikovnih veščin, razdelek: Das kann ich;
– jasna predstavitev slovničnih točk v barvah na koncu vsakega poglavja, razdelek: Grammatik fr dich;
– samoevalvacija po vsakem poglavju, razdelku: Evalvacija + naloge na koncu učbenika v razdelku: Die kluge Eule prft.