Delovni zvezek Matýsek nakresli mi…loď je drugi del serije pobarvank in je namenjen otrokom, starim od 3 do 6 let. Vsebuje risbe, pobarvanke in igre. Na straneh delovnega zvezka spoznamo Matýsek in njegovo prijateljico Jájo, ki je medvedek. V preprostih navodilih je opisano, kaj je naloga: pobarvaj slike, poveži pike, nariši manjkajoče dele ladje ali poišči razlike.
V delovnem zvezku otroci spoznajo tudi vlak in leteči balon. Naučili se bodo prepoznavati geometrijske oblike. Delovni zvezek vključuje barvice.