To delo je zvezek iz nove izdaje serije „Czyta po polsku“. Namenjeno je predvsem tujim slavistom in polonistom, čeprav ga lahko uporabljajo tudi drugi, ki se učijo poljščine in raziskujejo poljsko kulturo, na primer učenci poljskih šol v tujini. Nekateri deli publikacije bodo uporabni tudi v poljskih šolah za učence, ki jih zanima tradicija božičnih pesmi. Glavni cilj zvezka je seznaniti učence s poljskimi verskimi pesmimi kot reprezentativnimi besedili poljske kulture, pa tudi s pesniškimi pesmimi, pomembnimi v literarni tradiciji. Pomaga tudi pri jezikovni in kulturni vzgoji v obsegu, ki ga določa zbrano gradivo. Zvezek je razdeljen na dva dela: gradivo in vaje, celoten zvezek pa vključuje tri razdelke: a) verske pesmi, b) hvalnice o Gospodovem rojstvu (Bóg się rodzi) in c) pesniške pesmi.

Prvi del sestavljajo obredne pesmi, katerih tema so dogodki, povezani s prihodom Boga na Zemljo. Običajno se izvajajo med božičem. Imajo bogato zgodovino in predstavljajo pomemben element poljske kulture. V pomembnih zgodovinskih obdobjih za poljski narod so imele rang domoljubnih pesmi, ki so simbolizirale poljstvo. Narodni in ljudski značaj poljskih pesmi se kaže tudi v strukturi pesmi. Poljske kolednice so značilne tudi po bogastvu jezikovnih pojavov in ohranjanju arhaičnih oblik.

Med božičnimi pesmimi velja pesem „O narodzinu Pańskim“ (Na Gospodovo rojstvo), splošno znana kot „Bog se je rodil“, za kraljico poljskih kolednic. Njen skladatelj je Franciszek Karpiński, pesnik, ki predstavlja poljski sentimentalizem. Kolednica ima izrazite nacionalne in socialne elemente, povezane z zahtevami po enakosti med ljudmi.

Božične pesmi najdemo tudi v poljski poeziji. Najpogosteje so nastale v času vojne, nacionalnih groženj in boja za svobodo. Pesniki so pisali pesmi, oblikovane po vzoru božičnih pesmi, pri čemer so podvomili o konvencijah, ki so se v njih pogosto uporabljale (anti-pesmi), in trenutek rojstva umestili v tukaj in zdaj sedanje realnosti (meta-pesmi).