Ta knjiga je v tujem jeziku: Španščina


Lastnosti knjige

• Jezik: Španščina
• Založnik: Espasa-Calpe
• Vezava: Knjiga – Brošura
• Število strani: 125

Originalni opis knjige
Cúspide, desde la perspectiva de la plenitud de la edad, de la poesíaamorosa nerudiana, estos Cien sonetos de amor sorprenden ante todo por el contraste entre la palpitación de la palabra y la imagen, y ladeliberada elección de una desnudez que rehúye los prestigios sonoroso constructivos del soneto clásico. «Con mucha humildad?escribeNeruda?hice estos sonetos de madera, les di esta opaca y purasubstancia», que contrapone a las «rimas que sonaron como platería,cristal o ca?onazo» de los poetas que anteriormente abordaron elsoneto. Del mismo modo, es evitado el principio del mantenimiento deun patrón métrico y rítmico invariable, y, con mayor razón todavía, la estructura silogística y simétrica en la exposición de lo contenidoen cuartetos y tercetos. Pero este despojamiento voluntario es unmedio para dejar expedita la más soberana libertad en la visión: seconquista una nueva y poderosa cohesión, la de una palabra de tierra,agua, aire y llama, la de una voz que es el metal y el elemento y oyeel latido de un mundo en el latido del cuerpo amado. Himno a lotangible, el amor en Neruda es también vía de acceso a la fusión conel núcleo último donde la conciencia reconoce su ser en el ser delmundo.