Vstopite v nori svet male Zoje! Spoznajte Zojo in njeno srečno družino: očeta Wojtka, mamo Karolino in njeno sestrico Hanio. Zoja je stara 4 leta in njena najljubša barva je turkizna. Zajček Lolek in lisjak Borysek sta njena zvesta spremljevalca. Zoja in Hania gresta na ribolov z očetom in dedkom Bronekom. Zoja se veseli, da gresta. Tam je gozd, jezero in spijo v šotoru. In ribolov! Zoja v resnici ne razume, kaj je ribolov, čeprav ji je dedek veliko povedal o tem. Slišalo se je res, res zanimivo! Obe deklici se veselita te velike pustolovščine. Tam si Zoja želi teči, skakati in se zabavati. Kaj pa si mislijo ostali člani družine? Imajo enake načrte?