Tretji del vesele pustolovske zgodbe o malem Indijancu.
Prišli so topli meseci in pleme Sioux se je preselilo v svoj poletni tabor. Yakari in njegov zvesti konj Mali Grom se odpravita do reke, kjer srečata pridne bobre. Živali gradijo jez in koče, zato prosijo fanta in njegovega konja za pomoč. Junaki nato pokažejo svoj pogum v boju proti močnemu sovražniku bobrov, a pravi izziv jih čaka šele, ko prijazne vodne glodavce doleti nepričakovana tragedija … Na srečo se Yakari vedno lahko zanese na nasvet svojega zaščitniškega duha, Velikega orla!
Serijo sta konec šestdesetih let prejšnjega stoletja ustvarila dva švicarska scenarista, Job (Andr Jobin) in umetnik Derib (Claude de Ribaupierre). 6. in 31. zvezek stripa Yakari (izdana leta 1982 oziroma 2006) sta osvojila nagrade na festivalu stripa v Angoulmeju v različnih kategorijah otroških stripov. Do danes je bilo objavljenih skoraj štirideset zvezkov serije, ki še naprej zabava mlade in stare bralce.