Osmi del pustolovske zgodbe o mladem Indijancu in njegovih živalskih prijateljih. Pleme Sioux postavi zimski tabor v gozdnatih gorah. Eden od Indijancev prepozna območje, kjer se je tri leta prej izgubil v bitki z velikim volkom, vodjo krdela. Zdaj se odloči maščevati divjim zverem, zato se odpravi na lov. Medtem Yakari naleti na hromega volka, ki trdi, da se gozdnih plenilcev ni treba bati. Kaj se zgodi, ko maščevalni Indijanec najde krdelo? Ali obstaja kakšen način za ohranitev miru v Deželi volkov? Serijo sta konec šestdesetih let prejšnjega stoletja ustvarila dva švicarska pisatelja, Job (André Jobin) in Derib (Claude de Ribaupierre). 6. in 31. zvezek Yakarijeve serije (izdana leta 1982 oziroma 2006) sta na festivalu stripov v Angoulmeju prejela nagrade v različnih kategorijah otroških stripov. Do danes je bilo v seriji, ki še naprej zabava mlade in stare bralce, objavljenih skoraj štirideset zvezkov.