Prvi del nove francoske serije za mlade in stare bralce. Otroci z vseh štirih koncev sveta kažejo nadnaravne sposobnosti. Privlači jih neznana sila. Sledijo ji in odkrivajo orjaška bitja ter jim pomagajo, da se prebudijo. Junakinja prvega dela je Erin, navdušena vrtnarka. Njeni starši so umrli v nesreči, rastline pa Erin nudijo tolažbo. Nekega dne deklica sreča velikana Yrsoja, ki se kljub svojemu grozljivemu videzu izkaže za zelo prijaznega. Težava je v tem, da skrivnostna skupina znanstvenikov začne loviti Yrsoja.

Scenarij je napisala Lylian, ilustracije pa Paul Drouin.