Ali je lahko angleška beseda »salt« (»salt«) obscena? In kaj ima opraviti z besedo »brother-in-law« (»svat«)? Kaj je kletvica? Ali imajo vse indijske sove glave, podobne verigi? Zakaj so brki tako pomembni za moške? Ali je lahko pomanjkanje kožice problematično? Bralci bodo v tej knjigi našli odgovore na ta in druga vprašanja. Ta monografija je prva celovita predstavitev hindujskih kletvic na poljskem trgu. Avtor analizira njihove vire, družbenokulturni kontekst, strukturo in rabo ter svoje ideje ponazarja s številnimi primeri iz slovarjev, literature, filmov in interneta iz 19. in 20. stoletja.