Sladke male živali je serija knjig za najmlajše ljubitelje dobre literature in čudovitih ilustracij. Vsaka knjiga je pravljična zgodba o drugi živali: pikapolonici Nini, metulju Kamilu, mravlji Juleki, muhi Maruszki, želvi Jadwisiji, Weszku Leszku, kresnički Lucynki, čebelici Dobrołki, čmrlju Feleku in kobilici Toniku. Karizmatični liki zgodbe naseljujejo iste vrtne strani in se med seboj dobro poznajo. Vsako zgodbo zaznamuje privlačen, pogosto ganljiv zaplet in globoko moralno sporočilo. Knjige so bogato ilustrirane z edinstvenimi, očarljivimi podobami. Serija Sladke male živali je nastala v Franciji (izvirni naslov: Drles de petites btes). Izhaja jo od leta 1994 pri priznani založbi Gallimard, ki je do danes izdala šestdeset naslovov. Serija je bila prevedena v številne jezike. Podira prodajne rekorde v Franciji, Angliji, Združenih državah Amerike in mnogih drugih državah. Ogromen uspeh Sladkih malih živali je francoskega založnika spodbudil k ustvarjanju celotne palete spremljevalnih izdelkov. V Franciji, Ameriki in mnogih drugih državah obstajajo na desetine delovnih knjig, družabnih iger, računalniških iger, igrač in celo krožnikov ter oblačil z junaki iz zgodbe. Posneti so bili tudi animirani televizijski filmi, trenutno pa je v pripravi tudi obsežna filmska produkcija, ki bo v Franciji premierno predvajana 16. decembra letos. Avtor knjig o živalih je ugledni francoski pisatelj, pesnik in ilustrator otroških knjig Antoon Krings. Knjige v poljščino prevaja Tamara Michałowska, avtorica številnih priljubljenih otroških knjig, med drugim Bajki rozśłamjek (Smejoče se pravljice), Piękna Bajki dla kochanych dzieci (Lepe pravljice za ljubljene otroke) in Skarbnica polskie bajk, fables, i legendy (Zaklad poljskih pravljic, basni in legend).
Vsako jutro je želva Jadwisia zapuščala hišo, da bi skrbela za svoj ljubljeni zelenjavni vrt. Počasi, s koraki, podobnimi želvam, je prečkala gramozno pot. »Prihaja! Prihaja!« so zašepetale redkvice. Slišati je bilo mogoče njene korake po gramozu! Poslušajte! Bum-bum, bum-bum, bum-bum. Na veselje svojih varovank je imela Jadwisia smisel za zelenjavo. Paradižnik, solata in korenje so dozoreli sočni in srečni. Dokler ni prišel dan vrtne tragedije, ko je gospod Buča izginil …