Še ena knjiga Antonija Pieńkowskega v naši izdaji. Izdal je zbirko kratkih zgodb „Angel in druge zgodbe“, biografski roman „Ewa“, literarno reportažo „Poljska se poslavlja od papeža“, nadaljnje zbirke kratkih zgodb „Naravnost v raj“, „Stric iz Amerike“ ter nadaljnje pesniške zbirke „Randka na Nowy Świat“, „Pragnienie Uśmiechu“, „Gruszki na wierzbie“ in „Balada o enem grosu“. Do sedaj so izšli skupno štirje debeli zvezki njegovih Zbranih del.
Ta duhovita zbirka „Satirični verzi o šefih in šefih“, kot že naslov pove, zadeva naše nadrejene, saj navsezadnje – kot piše avtor: Z njimi se srečujemo vsak dan. So gospodarji naših življenj, odločajo, kdo dobi povišico in kdo gre v zamrzovalnik. Vplivajo na to, kdo gre na Kanarske otoke in kdo na Mazurijo. Kdo bo napredoval in kdo bo ostal brez. In ko nadaljuje s pisanjem, različne stvari. Imajo različne osebnosti, razpoloženja, navade in obsesije. Oh, to so čudni tipi. V tej knjigi sodobni Krasicki, Antoni Pieńkowski, ki ga v svojih satirah primerjajo z mojstrom Krasickijem, na izjemno zabaven (čeprav kot vedno s smislom za humor) način predstavi galerijo šefov, tako moških kot ženskih.