Kapitan Scott je znova uspel rešiti Corinair pred uničenjem. Vendar zmaga ni bila popolna. Veliko prebivalcev je umrlo in opustošeni planet potrebuje takojšnjo pomoč. Nathan se v strahu pred nadaljnjimi napadi odloči, da se bo končno spopadel s Takarskim imperijem. Njegov načrt je preprost: zavzeti prestolnico Takara in zapreti Caiusa. Vendar Aliansi primanjkuje virov za učinkovit napad na imperialne sile.
Izkaže se, da je v bližini zvezdni sistem, kjer je nameščen majhen kontingent imperialnih vojakov, ki varujejo vojaško opremo. Nathan se odloči za napad. Prav tako želi osvoboditi planet izpod okupacije Takara.
Bo Aliansi uspelo pridobiti vire, nato napasti domači planet Ta'Akar in zmagati?