Drugi zvezek v seriji, ki opisuje usodo mladeniča, ki je kljub skromnemu poreklu postal eden najmočnejših rimskih cesarjev.
Trakija, 30 n. št. Vespazijan se niti na obrobju rimskega sveta ne more skriti pred turbulentno politiko kriznega imperija. Na zahtevo svojih mecenov dobi izjemno nalogo: na skrivaj izvleči starega sovražnika iz trdnjave, ki jo oblega rimska legija. Državljanska vojna visi nad imperijem kot Damoklejev meč, pričevanje moža, ki ga je moral ujeti, pa bi lahko privedlo do padca splošno osovraženega Sejana. Poveljnik pretorijanske garde medtem sanja le o cesarskem nazivu.
Misija je smrtonosna. Vespazijan se bo moral spopasti z zasedo v zasneženih gorah, pirati na odprtem morju in Sejanovimi vohuni okoli sebe. Toda največja nevarnost preži v gnilem srcu cesarstva, na nočnem dvoru cesarja Tiberija, razuzdanega, paranoičnega norca.