Tretji del serije s komisarjem Forstom Remigiusza Mróza, najbolj vročega imena v poljski kriminalki.
Vsi požari so pogašeni. Ostal je le pepel.
Skupina beguncev naj bi v Kościelisku ostala le tri dni. Župan jih je nastanil v telovadnici in čakal, da jim vlada najde stalno nastanitev. Vse se je spremenilo, ko so na poti, ki je vodila v Czerwone Wierchy, našli mrtvega naključnega pohodnika. Odrezali so mu konice prstov, izbili vse zobe, v usta pa so mu vstavili sirski kovanec. Se je Zver iz Giewonta vrnila? Ali pa je kriv eden od beguncev? Začne se medijska mrzlica, skupaj s preiskavo, ki jo vodi Dominika Wadryś-Hansen.
Medtem se Wiktor Forst vse bolj potaplja v zaporniški svet, popolnoma neveden, da je na prostosti nekdo, ki računa na njegovo rešitev