»Galerija poljskih kraljic« se naslanja na tradicijo romana s ključem. Poslušamo jo lahko preprosto – kot trigeneracijsko, živahno sago o usodah junakinj, ki jih povezujejo sprva nejasne družinske vezi, ki se spremenijo v psihološko vlečenje vrvi med 20. in 21. stoletjem. Lahko pa to zgodbo obravnavamo tudi kot nekakšno šarado, kjer bralca na vsakem koraku čaka … uganka, katere rešitev prinaša radodarno nagrado.

Fikcija se prepleta z dejstvi, dokumentarna natančnost z moralnimi provokacijami, nad vsem tem pa se dviga senca velike, pozabljene zvezde poljskega medvojnega filma – Ine Benite. Ta platinasta blondinka, ki je v tridesetih letih prejšnjega stoletja kraljevala na srebrnem platnu, je do konca druge svetovne vojne dobesedno izginila. Marcin Szczygielski je njeno življenje raziskoval že leta in zdaj, navdihnjen s tem, je v svojem romanu poskušal predstaviti možen, čeprav nepotrjen scenarij zvezdničinega „pravljičnega“ življenja.