Zgodba družine z ulice Ogrodowa se nadaljuje.
Stara graščina na ulici Ogrodowa postane miren dom za Liliano in njeno hčer. Vendar se Klaudia Leszczyńska nikoli ni sprijaznila s tragedijo, ki je njene ljubljene pahnila v žalovanje s smrtjo njene desetletne sestre. Živi s spomini, ki so njeno brezskrbno otroštvo spremenili v sladko-grenko otroštvo. Po bolečem razhodu zaradi še ene slabe odločitve je Klaudia prepričana, da se njeno ljubezensko življenje ne bo nikoli vrnilo v normalno stanje. Dom, otroci in moški, ki bo sprejel njene potrebe, so načrti, ki so daleč od resničnosti. Ekstravagantna in nepredvidljiva Klaudia lahko kot fotografinja in popotnica vsak hip spakira kovčke in se odpravi v neznano.
Najti pravega ne bi smelo biti težko za žensko s svojim videzom in šarmom, a Klaudia se prepriča, da jo je preklela prababica Rozalia. Ko se odloči, da bo pozabila na svoja nesrečna razmerja, se osredotočila na delo in uredila svoje zadeve, sreča komisarja Arturja Soleckega, znanega po slabem smislu za humor, perfekcionizmu pri delu, nepodkupljivi naravi in nagnjenosti k minljivim aferam. Skupna preiskava Klaudie in Arturja ne pripelje le do odkritja grozljivih družinskih skrivnosti, temveč tudi do nečesa veliko pomembnejšega …