Prva poljska vesoljska opera, izdana v ZDA s priporočili Nancy Kress, Mika Resnicka in Jacka Campbella.
Vojna z nezemljani vstopa v odločilno fazo. Možnost skorajšnje zmage podžiga dolgo tleče notranje konflikte. Politiki se borijo za prihodnjo slavo in vpliv, ne da bi jih skrbela visoka cena vojaškega uspeha. Veliki admiral Farland tvega vse, da bi preprečil sramoto in poraz flote. Henryan Święcki se mora soočiti ne le z bolečo resnico o motivih sedanjih voditeljev Federacije, temveč tudi z nič manj temnimi demoni lastne preteklosti.
Kdo bo iz teh preizkušenj izšel kot zmagovalec? Kdo bo preživel in kdo ne? Kdo v resnici stoji za vsem tem?
Odgovore na ta in mnoga druga vprašanja najdete v zadnjem zvezku serije Polja davno pozabljenih bitk.