Prva poljska vesoljska opera, objavljena v ZDA s priporočili Nancy Kress, Mika Resnicka in Jacka Campbella.
Neusmiljeni vesoljci napadajo obrobja Federacije. Človeštvo je bilo prisiljeno v kaotičen umik iz številnih osvojenih sistemov. Edina možnost za upočasnitev sovražnikovega napredovanja je ustvariti na stotine lažnih kolonij. Če to ne uspe, se bo flota prisiljena soočiti z napadalci v seriji odprtih bitk, ki ji grozijo z uničenjem. Vendar pa se politiki ne menijo za posledice. Njihov cilj je ohraniti oblast, tudi za ceno milijard smrtnih žrtev. Osebje tretjega metasektorja mora hkrati izpolniti zahteve Zveznega sveta in preprečiti uničenje edinih sil, ki branijo človeštvo.
Ta vojna ima še eno, bolj človeško in osebno dimenzijo. Major Święcki se bori za rešitev kolonistov, ki jih je moral pustiti za seboj v delti Ulette