Maria Kownacka, avtorica Plastuśevega dnevnika in Kajtkowejevih dogodivščin, je bila velika ljubiteljica poljske narave. Njene velike sanje so bile, da bi otroke seznanila z naravnim okoljem in ekološkimi vprašanji. Te sanje se je uresničilo v seriji naravoslovnih knjig „Głos natury“, katere prvi zvezek je posvečen pomladi.
Avtorica je s pomočjo Marie Kowalewske, izkušene biologinje in pedagoginje, sestavila fascinanten priročnik o poljski pomladi, njenih preobrazbah, rastlinju, živalih in ekosistemu. To edinstveno naravoslovno publikacijo zaznamuje jasna postavitev in bogat vir znanja, ki razkriva številna zanimiva naravna dejstva, hkrati pa je obogatena z zanimivimi anekdotami, zgodbami, ugankami, tekmovanji in praktičnimi nasveti za najmlajše raziskovalce narave. Publikacijo spremljajo stotine realističnih in umetniških ilustracij ter fotografij.
Pomlad je odličen učni pripomoček tako za učitelje naravoslovja v 2. do 6. razredu osnovne šole kot za starše, ki želijo svoje otroke poučiti o pomladi in njenih presenetljivih skrivnostih.