shumee Moby-Dick. Knjižnica starinskih klasikov

uvodom in opombami Davida Herda, predavatelja angleške in ameriške književnosti na Univerzi v Kentu v Canterburyju. Moby Dick je zgodba o kapitanovem Ahabovem prizadevanju, da bi maščeval kita, ki mu je »požel« nogo. Iskanje je obsesija, roman pa je diabolična študija o tem, kako človek postane fanatik. Je pa tudi himna demokraciji. Čeprav je posadka nagnjena k Ahabovi grozljivi križarski vojni, je hkrati tudi podoba delujoče zadružne skupnosti: vse roke so odvisne od vseh, vsak posameznik je odgovoren za varnost vsakega. Med člani posadke je Izmael, pripovedovalec romana, navaden mornar in izjemen bralec. Zgodba, ki jo pripoveduje Izmael, je odklonska, aluzivna, vulgarna, transcendentna, in je predvsem izobrazba: v praksi kitolova, v umetnosti pisanja.