shumee Alicine dogodivščine v čudežni deželi. Knjižnica starinskih klasikov.

Gradivo v angleškem jeziku.


Delo profesorja angleške matematike Charlesa Lutwidgea Dodgsona (psevdonim Lewisa Carrolla), objavljeno 4. julija 1865. Dobesedni angleški naslov pomeni Alice's Adventures in Wonderland. Prvi poljski prevajalci so Wonderland prevedli kot Wonderland, čeprav v knjigi ni čarovnije.


Knjiga ohranja absurdno logiko sanj, je polna satiričnih aluzij na Dodgsonove prijatelje in sovražnike, parodij šolskih rim, ki so se jih učili britanski otroci v 19. stoletju, in vsebuje tudi jezikoslovne in matematične reference.


Delo je težko razvrstiti. Maciej Słomczyński v predgovoru k Alici v svojem prevodu piše, da je »to verjetno edini primer v zgodovini literature, ko eno besedilo vsebuje dve popolnoma različni knjigi: eno za otroke in drugo za zelo odrasle.«