To knjigo posvečam vsem, ki jih zanima jadranje. Kapitani, ki izvajajo samostojna oceanska potovanja, lahko primerjajo svoje poglede na to prakso. Krmarji in mornarji lahko koristijo nasveti bolj izkušenih kolegov. So tudi tisti, ki brez kakršnih koli jadralnih kvalifikacij sanjajo o potovanju okoli sveta. Takšnih sanj nisem nikoli zavračal ali podcenjeval – in ta knjiga je namenjena tudi njim, saj bodo morda v realnih razsežnostih spoznali, kaj se morajo naučiti in kako praktično uresničiti svoje sanje do konca, torej do varne vrnitve.
Iz avtorjevega predgovora