Ewa Zwierzyńska, Podlaški mozaik. Poročila iz raja – dežele blata in megle

Število strani: 308

Leto izdaje: 2022, 1. izdaja

isbn: 978–83–963496–1–3

Ilustracije: TAK (barvne in črno-bele fotografije Ewe Zwierzyńske)

Stanje: novo

Format: 148 × 208 mm, mehka vezava z zavihki

Branje knjige Ewe Zwierzyńske je kot srečanje na vaški klopi. Klop stoji ob leseni ograji. Tukaj se vsi poznajo. Vedo, kdo gre h komu. Celo krave, ki se vračajo s pašnika, imajo svoja imena. In vedno se vrnejo hkrati.

Kaj zanimivega se torej lahko zgodi tukaj? Veliki svet je navsezadnje nekje drugje. Veliki svet, poln hitrih avtomobilov, velikih in pomembnih zadev.

Takrat pride Ewa. In z njo zgodba o starki in poljubljanju kamnite ženske, o starcu, ki je v dežju nabiral trs, o kmetu, ki ga je ugrabil NLP med molžo krav, o vodni opici, o lovcu, ki je streljal na križ, o vinu, kuhanem s peteršiljem.

Zelo prijetno je poslušati te zgodbe. Ewa zna pripovedovati zgodbe, da s te klopi ob ograji vidiš ves svet. In te velike in pomembne knjige sploh ne pogrešam.

Wojciech Koronkiewicz, novinar, avtor med drugim knjige Podlasie Healthyly Twisted

Ta knjiga je nastala v desetletju mojih potepanj po Podlasieju. Obiskal sem kraje, ki jih mora videti vsak popotnik, ki pride v Podlasie, kot sta Święta Góra Grabarka in Wierszalin, pogosto pa sem zavil tudi na manj očitne poti, komaj vidne poti, ki vodijo do ljudi in krajev, ki niso omenjeni v nobenem vodniku. Na videz običajno „morje trstičja“ ali „stara lipa“ je v mojih očeh raslo v mitološke, oddaljene oceane in eksotične dežele, kjer sem iskal dušo Podlasieja, skrito pod vsakomur vidno površino.

Kakšna je ta duša? Večkulturna ali ksenofobna, tradicionalna ali odrezana od svojih korenin, se ponaša z neokrnjeno naravo ali pa jo je preobrazil civilizacijski proces, ki spreminja njeno kulturno krajino in mentaliteto?

Poleg množice in raznolikosti poti sem izbral enako raznoliko obliko opisa. Nadaljnja poročila, eseji, slišane zgodbe in pripovedi so kot posnetki iz že obstoječega sveta, ki se lesketajo v različnih barvah. Prostor je za svetle in temnejše tone, za preteklost in sedanjost, ki določa smer, kakšna bo Podlasie jutri.

Vsakič, ko sem se odpravila, so mi v glavi odmevale besede Zygmunta Glogerja: »Namesto da bi iskali čudesa sveta, se le sprehajamo po uhojenih poteh, skozi pesek, močvirja in stranpoti, ki se jim vsi izogibajo, in strmimo v dno modrih rek, v travnike in gozdičke, v ljudi, ki še vedno pripadajo okoliški naravi, v njihove koče in stara pokopališča.«

Vabim vas na potovanje na robove sveta, v deželo blata in megle …

EWA Zwierzyńska

Opomba o avtorici: Ewa Zwierzyńska (rojena leta 1973 v Bielsku Podlaskem), zdravnica po poklicu, Navdušena nad kulturo in naravo Podlasie. Že vrsto let fotografira in piše o Podlasie. Vsi njeni predniki, brez izjeme, so prihajali iz Podlasie, oziroma Pudlasza – njenega rusinsko-vzhodnoslovanskega dela. Rada se sprehaja po uhojenih poteh in išče nenavadne stvari v na videz običajnem okolju. Fotografijo je med drugim študirala na Varšavski šoli za fotografijo. Za svoje reportaže je prejela nagrade, med drugim od Press Club Polska (nagrada Belarus in Focus 2013), „National Geographic Traveler“ in četrtletnika „Kultura wsi“. Leta 2015 je prejela diplomo ministra za kulturo za objave o Podlasie na portalu mapakulury.pl. Trenutno sodeluje z mesečnikom „Czasopis“, kjer objavlja kolumne in reportaže. Živi v Białystoku.

Z nakupom tega izdelka podprite Združenje Kostroma, izkupiček pa bo namenjen razvoju in delovanju Turistično-informacijskega centra v Suwałkih.