Za vsako zgodbo se skriva še ena, ki jo je vredno odkriti 

Pogum ni prva lastnost, ki opredeljuje delo zgodovinarja. Norman Davies se kot nihče drug ni bal stopiti izven svojega znanega kulturnega kroga. Zapustil je varno zavetje angleškega jezika, da bi se soočil z zgodovino na svetovni ravni. Kot na primer dokazuje s primerom Fryderyka Chopina in njegovega dela, zgodovina, tako kot glasba, ne pozna meja. Svoje znano stanje znanja o preteklosti nenehno sooča z lastno radovednostjo in porajajočimi se vprašanji. Zato nas Norman Davies v tej knjigi popelje na zgodovinsko potovanje od obal Baltskega morja do Sredozemlja. Ogledali si bomo slike prvih ameriških krajinskih slikarjev in poskušali odgovoriti na vprašanje, kaj se je zgodilo s potniki pogrešanega leta MH370.

Plus ultra. Doseči več razkriva poti raziskav in interesov Normana Daviesa, ki so se utrle desetletja. Ni se hotel omejiti niti na nacionalne meje niti na sodobno definicijo nacionalne zgodovine, in vsaka tema, ki jo raziskuje, premika obzorje našega razumevanja preteklosti vedno dlje.

***

Plus ultra je nasprotje non plus ultra – latinske fraze, ki pomeni »nič onkraj tega« ali »nič dlje«, in je bila po izročilu vklesana v pečine Heraklejevih stebrov kot opozorilo mimoidočim mornarjem. V antičnih časih nihče ni plul čez Zahodni ocean, Grki in Rimljani se niso zavedali obstoja obeh Amerik, dve veliki skalni formaciji, ki varujeta ustje Sredozemskega morja – Gibraltarska skala in Džebel Musa v Maroku – pa sta veljali za konec sveta. Zato je bilo opozorilo mišljeno kot: »Plujte naprej na lastno odgovornost.«