Prijatelji iz Olsztyna: Kama, Zuza, Krzysiek in Wojtek se s Kaminim dedkom odpravijo v Krakow. Med večdnevnim potovanjem bodo raziskali čudovito mesto kraljev in se udeležili rojstnodnevne zabave za dedkovega prijatelja. Žal ob prihodu v Krakow odkrijejo, da je starejši moški zbolel in mora ostati v bolnišnici, zbirka starih krakovskih razglednic, namenjenih kot rojstnodnevno darilo, pa je bila ukradena! Detektivi se odpravijo iskat pogrešane razglednice in na poti naletijo na skrivnostne figure, spomenike in legende.
Skrivnost se stopnjuje, čas teče naprej in lovci postajajo vse bolj prestrašeni. Bodo ujeli tatu dragocene zbirke?