Deklica in njen oče se odpravita na počitnice na otok Bornholm. Kaj se jima zgodi? Običajne stvari: jadranje skozi nevihto, polnočni sprehod po plaži, srečanje s fantom z ribjim repom, izlet s pedalinom na morje … Pridružite se jima in preživite teden dni na Bornholmu med lastovkami, valovi in smešno pripovedovanimi zgodbami. Ta intimna, preprosto pripovedovana zgodba bo všeč ljubiteljem Otrokov iz Bullerbyna.
Obe knjigi imata veliko mero smeha in pronicljive opise majhnih, vsakdanjih situacij, ki sprožajo nekaj resnih vprašanj.