Živjo, jaz sem Zuzka. Stara sem dvanajst let in imam veliko sanj. Moja starša sta lovilca sonca, znanstvenika, ki preučujeta delce sončne svetlobe. Če ne veš, o čem govorim, živiš malo prej kot jaz. Verjetno si iz generacije mojih starih staršev in misliš, da stvari, kot sta lovljenje sonca ali potovanje skozi čas, niso mogoče. No, so. 

Skupina najstnikov se odpravi nazaj v obdobje vladavine Kazimirja Velikega. Raziskati morajo, kako je kralj pridobil sredstva za gradove, mesta, obrambne zidove in ceste. Čudno? Sploh ne! V bližnji prihodnosti je učenje zgodovine videti povsem drugače, še posebej, ko je učitelj gospod Cebula.

Bogato ilustrirana serija „Ale historia“ na humoren način predstavlja zgodovinska dejstva in zanimivosti. V drugem delu, ki raziskuje vladavino Kazimirja Velikega, boste med drugim izvedeli, za kaj so nekoč uporabljali urin, kakšna je razlika med razbojnikom in vitezom, kaj je v srednjem veku prispevalo k nastanku reklamnih plakatov, zakaj je knjiga takrat lahko tehtala tudi do nekaj deset kilogramov in še veliko več.

Grażyna Bąkiewicz – zgodovinarka, učiteljica, pisateljica. Rojena v Lodžu. Diplomirala je iz filozofije in zgodovine na Univerzi v Lodžu. Avtorica več kot ducata knjig. Njen prvenec „O melba!“ je leta 2002 prejel nagrado IBBY za knjigo leta. Druga dva, „Stan poddmuchowy“ (2003) in „Będę u Klary“ (2004), ki sta bila prav tako namenjena mladim bralcem, sta bila prav tako dobro sprejeta pri odraslih bralcih. Roman za otroke »Gornishonek« (2004) sta Poznań Review of Publishing News in Ossolińska knjižnica podelila nagrado za jesen 2004. Roman za najstnike »Muhe v steklenici« je bil nominiran za literarno nagrado »Srebrni črnilnik 2008«. »Kakšna zgodba, Mieszko, ti Viking!« je leta 2016 prejel častno omembo na 23. podelitvi nacionalne literarne nagrade Kornela Makuszyńskega. Grażyna Bąkiewicz z velikim veseljem piše tako za odrasle kot za mlade bralce. Vodi tudi delavnice pisanja pravljic.

Artur Nowicki – kot deček je sanjal, da bi postal pilot, zato je najpogosteje risal letala. Kasneje je želel postati voznik tanka in je začel risati bitko pri Studziankah. Razmišljal je tudi o karieri krojača, a iz tega ni bilo nič. Njegov oče si je lomil glavo, kaj bo postal, mama pa je pogosto rekla, da si verjetno želi postati duhovnik, vendar vir te ideje ni znan. Sčasoma je končal srednjo šolo za kmetijskega mehanika. Vendar ni imel časa za delo v tem poklicu, saj je spoznal, da ga najbolj ljubi slikarstvo. Zato se je odločil za študij na Fakulteti za likovno pedagogiko na Višji pedagoški šoli v Čenstohovi (danes Akademija Jan Długosz). Leta 1993 je z odliko diplomiral v ateljeju profesorja Jerzyja Filipa Sztukija. Že več kot dvajset let ustvarja ilustracije za revije in otroške knjige. Organizira in vodi srečanja ter ustvarjalne delavnice za otroke in mlade. Z družino živi na podeželju. Veliko časa preživi v svojem ateljeju, kjer si izmišlja in riše like za svoje knjige.

Zgornji opis je od založnika.