Mali Traktor živi na kmetiji Duży Dąb s prijatelji. Glavni junak serije se spopada z izzivi in doživlja čustva, ki jih predšolski otroci doživljajo vsak dan. Tokrat se nauči modro pomagati.

Nekega dne Mali Traktor sreča poškodovanega srnjačka. Odpelje ga na kmetijo, kjer zanj skrbi s pomočjo prijateljev. Čez nekaj dni Mali Traktor odpelje srnjačka na gozdno jaso. Izkaže se, da se malček noče več vrniti na kmetijo.

Mali Traktor se o tem pogovori z očetom. Razume, da si srnjak želi biti s svojo družino. Naslednji dan ga odpelje nazaj v gozd. Mali Traktor je žalosten, ker se mora ločiti od srnjačka, a je vesel, da je njegov varovanec zdrav, srečen in na varnem. Oče hvali Malega Traktorja.

Opolnomočujoča zgodba o pomoči in razumevanju potreb drugih.

V seriji:

Mali traktor je pogumen

Mali traktor je ljubosumen