»Novi sveti Nikolaj« je očarljiva in humorna priredba kratkih zgodb Rena Goscinnyja in Jean-Jacquesa Sempga, ki so že petdeset let priljubljeno branje in zabava generacij. Tomasz Kot in Agata Kulesza se v poljski različici vračata v priredbi ustvarjalcev uspešnice Asterix in Obelix: V službi njenega veličanstva v vlogi staršev sveti Nikolaj. Ob zadnjem šolskem zvoncu sveti Nikolaj spakira kovčke in se v spremstvu staršev in babice odpravi na težko pričakovane počitnice na morju. Na slikovitih plažah penziona Rybitwa fant hitro spozna nove, predane prijatelje. Med njimi so Błażej, ki ni na počitnicah, ker je domačin; Fortunat, požrešnež, ki lahko poje dobesedno vse; Dżodżo, čigar naglas je zabaven; jokavi Kryspin; in vsevedni Kosma. Za njihovo veselo skupino je vsak dan popolna priložnost za nove dogodivščine. Stvari pa se zapletejo, ko se skupini malih težavnih deklet pridruži molčeča Izabela. Mikołajek, ki je kot vedno zvest svoji šolski ljubezni Jadwini, bo storil vse, da se znebi svoje neželene spremljevalke. Skupaj s prijatelji začne snovati nadaljnje, vse bolj absurdne in dovršene načrte, kako bi Izabelo in njene starše prisilil, da zapustijo letovišče. Preden se afera konča, bodo naši junaki med plažami, hoteli in gozdovi doživeli počitnice, ki jih ne oni ne odrasli ne bodo nikoli pozabili.