Predstavitev
Zatič za stiropor s kovinskim trnom je v izvornem opisu poimenovan »KOŁ. do styrop.trzpień METAL 10/300«. Skrajšano poimenovanje se nanaša na zatič za stiropor, opis pa izrecno navaja kovinski trn. Oznaka 10/300 je del poimenovanja izdelka in je zato ohranjena tudi v naslovu.
V izvornem opisu je navedena še oznaka LFMG10300. Poleg nje je zapisan podatek »(100)«, ki je v tem opisu naveden brez dodatnega pojasnila. Oba zapisa sta vključena kot podatka iz izvirnega imena izdelka, brez pripisovanja dodatnih lastnosti ali pomena, ki v viru ni opredeljen.
Izvirno besedilo se zaključi z zapisom »WM $«. Ta zapis ne vsebuje razumljivega podatka o namenu, materialu, merah ali uporabi zatiča, zato ga ni mogoče smiselno vključiti kot lastnost izdelka. Opis potrjuje namen za stiropor ter kovinski trn in ohranja navedene oznake 10/300 in LFMG10300 ter zapis »(100)«.