Roman „Plavanje na dnu Niemena“ ali nadaljnja usoda pravih junakov romana „Na Niemenu“.
Kdo se bo čez deset ali dvajset let spomnil vse te drhal? Kdo se danes spomni imen bojarjev, ki jih je Ivan Grozni odstranil? Nihče. Ljudje morajo vedeti, da se je znebil vseh svojih sovražnikov. Na koncu so vsi dobili, kar so si zaslužili. () Ivan je pobil premalo bojarjev. Moral bi jih vse pobiti, da bi ustvaril močno državo.
Josif Stalin

Neke septembrske noči leta 1939 se je Różyc pojavil v koči Jana Bohatyrowicza. To srečanje je obudilo težke spomine, kako nepomembne so bile te težave; druga svetovna vojna jih je kmalu potrdila. Resničnost, s katero se je moralo lokalno prebivalstvo soočiti pod sovjetsko in nemško okupacijo, je spominjala na mongolske vpade v 13. stoletju. Vendar pa ljudje v težkih časih vedno živijo z upanjem in se veselijo boljšega jutri. V trenutkih obupa se začnejo prilagajati bolezni in se poskušajo boriti proti njej, poskušajo živeti
normalno.
Plavanje na dnu Niemena je roman, ki prikazuje preizkušnjo vsakdanjega življenja Poljakov in Belorusov, ki živijo v regijah Grodno in Novogrudak. Gre za zgodbo, ki temelji na dejstvih in resničnih zgodbah. Roman se začne med prvo svetovno vojno in konča v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. Zahvaljujoč temu romanu lahko razumemo človeške odnose in perfidno politiko Sovjetske zveze in Tretjega rajha
Robert Pawłowski