Zośkin svet se je podrl. Njen ljubljeni Konstanty je v nasprotju z njunimi zakonskimi zaobljubami padel pod vpliv korporativnega kolega s likom Afrodite. Tudi Zofijin svet se je podrl, saj je njen mož Kazimierz svoje srce podaril francoski guvernanti. Zdaj oba sedita pred istim ogledalom, točit solze in med jokom se pritožujeta nad izdajalci, ne da bi se zavedala, da ju ločuje … 150 let.
Stvari se zapletejo, ko neznana sila, pa naj bo to konjak ali črna luknja, Zośko prenese iz sodobne stanovanjske stavbe v Varšavi v graščino v Lutomierzycah, nazaj v čas januarske vstaje. Zofija pa potuje v leto 2019 in zamenjava okrašene krinoline za okorno obleko se izkaže za njeno najmanjšo težavo …