Vsako poletje v Mikołajkah vrvež pogovorov, petja in smeha nikoli ne preneha.
Ljubitelji jezer z vsega sveta se zgrinjajo v mazursko prestolnico. Tisti, ki imajo radi jadranje, pa tudi tisti, ki imajo raje sončenje in zabavo do zore. In kot nenehno poroča lokalni radio, lahko v gostilni Mazurskie Lato najdete pravo ljubezen. Kot dokaz so stene gostilne okrašene s fotografijami parov, ki so se srečali, spoznali in včasih znova zaljubili. Koga takšna poslastica ne bi mikala? Kdo si ne bi želel občutiti metuljčkov v trebuhu, najti svojega sanjskega partnerja ali doživeti divje poletne romance, ki se nikoli ne konča? Navsezadnje vsi iščejo ljubezen. Morda bo to Małgosia, katere zaročenec jo je zapustil malo pred poroko? Ali Maja, mati samohranilka, ki ne zaupa nobenemu moškemu. Morda bo usoda spremenila življenje Roberta, ki se je dolga leta boril z neuslišano ljubeznijo?
Spoznajmo like, za katere je Mazursko poletje prineslo najpomembnejše trenutke v njihovem življenju. Ljubezen se namreč lahko najde na več načinov.
Zbirka vsebuje zgodbe:
Prvi korak Tomasz Kieres
Poletni nasmeh usode Agnieszka Lingas-Łoniewska
Nepričakovana ljubezen Krystyna Mirek
Počakaj me na Miklavžev dan Katarzyna Misiołek
O nerazumljivi sreči Anna H. Niemczynow
Pol sveta je polnega te rože Agnieszka Olejnik
Čolnarjev kompas Maciej Karolina Wilczyńska
Bela gospa Magdalena Witkiewicz