Ta posebna izdaja dogodivščin Medvedka z metuljčkom vsebuje tri najbolj priljubljene knjige zgodb s popolnimi ilustracijami. 

Lik Medvedka z metuljčkom se je prvič pojavil v zgodbah, objavljenih v otroški reviji „Miś“. Ime Uszatek so otroci izbrali na natečaju, lik pa sta ustvarila pisatelj Czesław Janczarski in ilustrator Zbigniew Rychlicki. Prva knjiga o njegovih dogodivščinah je izšla leta 1960 z naslovom „Przygody i wanderings of Teddy Floppy-Ear“. V naslednjih letih so izšli še štirje zvezki. Vendar je bil to šele začetek priljubljenosti medvedka z metuljčkom. Leta 1975 je Semafor začel s produkcijo lutkovne serije, ki je do leta 1987 imela 104 epizode in se je izkazala za pravo uspešnico. Vrtci in klubi so bili poimenovani po Medvedku, knjige so bile prevedene v tuje jezike, bil pa je tudi tema radijskih in televizijskih programov na Poljskem in po svetu.

Czesław Janczarski ( rojen 1911 – umrl 1971) – pesnik, prevajalec, avtor knjig za otroke, mladino in odrasle. Študiral je na Fakulteti za matematiko in fiziko Univerze v Lvovu in na Univerzi v Varšavi, kjer je diplomiral iz poljske filologije. Bil je animator pesniške skupine „Wołyń“. Debitiral je z zbirko „Akwarelą: poezje“ leta 1933. Svojo prvo pesem za otroke je objavil v reviji „Słonko“ leta 1936. Od takrat naprej je redno sodeloval v otroških revijah „Poranek“, „Płomyczek“ in „Mały Płomyczek“, za katere je prevajal tudi besedila iz ruščine. Delal je za založbi „Czytelnik“ in „Nasza Księgarnia“ ter kot urednik pesniških programov na poljskem radiu. Bil je ustanovitelj in glavni urednik otroške revije „Miś“. Objavil je več kot 90 knjig za otroke, mladino in odrasle, napisanih v verzih in prozi, poleg tega pa je objavljal v tisku, na radiu in televiziji. Med njegovimi pogosto ponatisnjenimi deli za otroke so „Jak Wojtek je postal gasilec“, „Gdzie Mieszka bajeczka“, „Płynie Wisła, Płynie“ in njegova najbolj priljubljena in znana serija o dogodivščinah Miśa Uszatka. Prejel je številne nagrade. Leta 1957 je za svoje delo za otroke prejel zlati križ za zasluge.

Zbigniew Rychlicki (rojen 1922 – umrl 1989) – izjemen ilustrator in oblikovalec plakatov, dolgoletni umetniški vodja založniškega inštituta „Nasza Księgarnia“. Bil je odgovoren tudi za grafično oblikovanje revije „Miś“. Dobitnik nagrade Hansa Christiana Andersena (1982), ki jo podeljuje IBBY. Vitez reda nasmeha. Med njegovimi najbolj znanimi deli so ilustracije za roman „Prosim, slon“ Ludwika Jerzyja Kerna, „Plastični spominek“ Marie Kownacke, „Čarovnik iz smaragdnega mesta“ in druge romane iz Oza Lymana Franka Bauma. Vendar pa mu je največjo slavo prinesla podoba medvedka z visečimi ušesi, ki jo poznajo vsi otroci. Pred kratkim je založba Dwie Siostry v seriji „Mojstri ilustracije“ predstavila roman „Michałek z bokserodek“ Ericha Kstnerja, v katerem so predstavljena dela Zbigniewa Rychlickega. Prvotno je izdala založba „Nasza Księgarnia“ (1966).

Zgornji opis je od založnika.