Četrti del nove serije »Odkritja o evropskem bizonu Pompiku« avtorja Tomasza Samojlika – biologa, pisatelja, ilustratorja in ljubitelja narave. Nekega dne se Pompik odloči odkriti skrivnosti, skrite v drevesih. Eno od njih dolgo in potrpežljivo opazuje. Polinka je prepričana, da je to zelo dolgočasna naloga, saj drevesa niso nič zanimivega. Vendar bodo jež, veverica in sova dokazali nasprotno.

V novi seriji »Pompik, evropski bizon. Odkritja« bo prijazna družina bizonov vztrajno iskala odgovore na zahtevna vprašanja, ki jih postavlja naravni svet. Kam letijo ptice? Od kod prihaja veter? Kako drevo zraste iz semena? Ali se je mogoče dotakniti mavrice? Bizonom bodo pri njihovih znanstvenih odkritjih pomagali prijazni prebivalci gozda.