Annabeth je prestrašena. Ravno ko se bo po šestih mesecih, na katere jih je Hera obsodila, ponovno združila s Percyjem, se tabor Jupiter pripravlja na vojno. Ko ona in njeni prijatelji Jason, Piper in Leo prispejo na krov ladje Argo II, rimski polbogovi mislijo, da gre za invazijo: grška vojna ladja – Leova fantastična stvaritev z bronastim zmajem, ki meče ogenj, na premcu – je dojeta kot grožnja. Annabeth upa, da bodo Rimljani, ko bodo na krovu videli Jazona, svojega pretora, spoznali, da so obiskovalci iz tabora Hercos na mirovni misiji.

A to ni edini razlog za njen strah. Annabeth ima v žepu darilo od matere, zahtevo: „Sledi znamenju Atene. Maščuj me.“ Že nosi breme prerokbe, da se bo sedem polbogov odpravilo iskat Vrata smrti, jih zaprlo in preprečilo pošasti, da bi se vrnile v svet. Kaj si Atena še želi od nje?

Toda Annabeth se najbolj boji, da se je Percy morda spremenil. Morda je že sprejel rimske poglede in običaje? Morda svojih nekdanjih grških prijateljev ne potrebuje več in se bo v primeru konflikta postavil na stran Rimljanov. Kot hči boginje vojne in modrosti je Annabeth rojena voditeljica, a se nikoli noče ločiti od svojega ljubljenega Percyja, sina boga morja. Neverjetno potovanje iz Amerike v Rim je pripovedovano z vidika štirih udeležencev. V Rimu mlade junake čakajo presenetljiva odkritja, nepričakovane izbire in grozljive grožnje. Od uspeha njihove misije je odvisna usoda celotnega sveta. Če si upate, se z njimi vkrcajte na ladjo Argo II