shumee Madagaskar. Vroča vasica Ambinanitelo

Arkadij Fiedler Madagaskar Vroča vas Ambinanitelo

Moje potovanje na Madagaskar je bilo polno številnih in globokih osebnih čustev. (…) To je knjiga predvsem o malgaški naravi, o preprostih ljudeh, o prijaznih dekletih, o čudnih živalih, o idili, ki se dogaja v očarljivi vasi globoko na Madagaskarju.

– Arkadij Fiedler

Ta knjiga je bila napisana v zanimivih okoliščinah: pred drugo svetovno vojno je Poljska, tako kot mnoge evropske družbe tistega časa, resno razmišljala o koloniji. Od tod vladna odprava na Madagaskar leta 1937 pod vodstvom majorja Mieczysława Lepeckega (adjutanta maršala Piłsudskega). Od tod tudi Fiedlerjeva „skrivna“ misija, ki jo je poljska vlada naročila kot neodvisnega strokovnjaka, da bi raziskal pogoje in donosnost morebitne kolonizacije in poljske naselitve na otoku. Seveda je Arkadij Fiedler predvsem preučeval živali, opisoval običaje avtohtonih prebivalcev Madagaskarja in … fotografiral.

Uspelo nam je najti in rešiti pozabljene negative. Večina jih še nikoli ni bila objavljena. V rokah držite ne le fascinantno zgodbo, temveč tudi zbirko izjemnih fotografij. Te fotografije so vredne najbolj znanih galerij na svetu.

– Wojciech Cejrowski

Arkadij Fiedler (1894–1985)

Najbolj znan poljski popotnik – njegove knjige so bile prevedene v več kot dvajset jezikov. V svojem dolgem življenju je opravil trideset večjih odprav po svetu. Začel je leta 1927 z lovsko odpravo na sever Norveške, zadnje potovanje v Zahodno Afriko pa je bilo leta 1981; takrat je bil star 87 let.
Sprva se je v svet odpravil kot lovec na živali za živalske vrtove. Sčasoma pa je prevladala pisateljska nadarjenost.
Nekaj desetletij je bil najbolj priljubljen avtor na Poljskem. Tukaj so številke: med izidom njegove prve in zadnje knjige je minilo 65 let, skupno pa je izdal 32 naslovov s skupno naklado 10 milijonov izvodov(!!!). Rekorder je znameniti <span data-sheets-value=„{1 pogled. Kako me je svet gledal“}" data-sheets-userformat="{2. eskadrilja, zgodba o poljskih pilotih, ki se borijo v bitki za Britanijo – njena skupna naklada je več kot milijon in pol izvodov.

Odlomek iz knjige Madagaskar. Vroča vas Ambinanitelo:

Narava doline Ambinanitelo je bila podvržena železnemu zakonu boja med novim in starim. Rastlinski poganjki, ki so se z neustavljivo silo, s strastjo, še več, z divjostjo, raztezali proti soncu, so v senco potiskali tisto, kar je zraslo včeraj, ga dušili in drobili do gnitja. Nič se ni uprlo uničujoči moči bujnosti, nič – ne v rastlinski družbi ne v človeški družbi. Starodavni človeški dogodki, ki so nekoč pretresali cela plemena, so se nenavadno zlahka pogreznili v globine pozabe.
Le občasno, po naključju, v kakšnem drobcu pogovora se je za trenutek razkrila drobna tančica skrivnosti. Pot, izgubljena za generacije v goščavi zapletenih legend ali nerazumljivih fadijev, je za trenutek postala jasna prašna pot.

Iz drevesa blizu moje koče se je zaslišal krik dronga – črne ptice, podobne našemu kosu.
„Fadi je!“ – me je opozoril stari Dżinarivelo in pokazal na ptico. „Nikoli ne ustreli dronga!“
Izkazalo se je, da je drongo nekoč rešil prebivalce doline pred smrtjo ali suženjstvom, saj je njegovo kričanje zmedlo zasledovalce.
„Kakšni zasledovalci? Od kod so prišli?“
„Legenda pravi, da so živeli ob morju, ob ustju naše reke Antanambalana.“ Bili so slabi ljudje, nenehno so izvajali napade, da bi ujeli naše prednike in jih prodali v suženjstvo …
 – So bili beli pirati?
 – Legenda pravi tako.
Še nekaj razlag in zadeva je postala jasna, sled je bila najdena. Fadi, povezan s pošteno ptico, je nezmotljivo privedel do obdobja gusarske vladavine na začetku 18. stoletja in do dogodkov, ki so bili med najnenavadnejšimi v zgodovini osvajanj.
Zločinski izobčenec, pirat po imenu Plantain, je zaradi svoje epske drznosti, združene z nekakšno nočno moro romantike in divje brutalnosti, dosegel izjemen cilj, ki ga Beniowski pol stoletja pozneje ni uspel doseči, šele po stoletju in pol pa so ga Francozi dosegli, za ceno neverjetnega truda in ogromnih človeških izgub. Plantain je s svojim orožjem osvojil ves Madagaskar in postal njegov vladar.

***

Ocene knjige Madagaskar. Vroča vas Ambinanitelo si lahko preberete na Lubimyczytac.pl