Predstavitev
Knjiga profesorja Włodzimierza Szturca Eironeie zaključuje tridesetletno obdobje raziskav ironije in ironije v filozofiji, poetiki in literaturi. Predmet njenega dela je teorija in praksa ironije, od najzgodnejše predsokratske filozofije in Sokratove paideie, prek retorične ironije in romantične ironije do raznolikih modelov njihovih sodobnih različic in figur, o katerih razpravljajo znanstveniki, kot so de Man, Muecke in Booth. Z grškim naslovom monografije si je avtor prizadeval ironijo vrniti k njenim helenskim izvorom, povezanim z obravnavo znanja kot vira kulturne kontinuitete v Evropi. Med avtorjevimi približno ducatoma monografijami in stotinami člankov, posvečenih literaturi in gledališču, je ta knjiga o ironiji edinstveno delo. Je prva celovita razprava v literarnih študijah o pojavu, ki ga je težko opisati in analizirati, pojavu, ki se upira definiciji, figuri, ki je bila v različnih obdobjih razumljena in predstavljena različno. Končno gre za delo o težavnih načinih izražanja misli, katerih resnica ne prebiva le v enem glasu, saj se rodi iz dialoga.