shumee Bela Marija

Novinarka sledi zgodbam, kot uporabnik interneta sledi povezavam, prikazanim na zaslonu. Dotik ene zgodbe jo spodbudi, da ji sledi in jo razširi. Dokler se na tej poti ne pojavi nova povezava, podrobnost, ki jo je vredno spremljati. Posledično se izkaže, da je vse skupaj celota. Vse se ponuja samo od sebe.
Mariusz Szczygieł, iz uvoda v zbirko reportaž Hanne Krall, Fantom bolečine.
Med drugo svetovno vojno se poljski par strinja, da bo postal boter judovskemu dekletu. Prelomita svojo obljubo in se sklicujeta na zapoved: „Ne pričaj po krivem …“ Kaj se pravzaprav skriva za njuno odločitvijo? Je resnica vredna več kot človeško življenje?
Več kot trideset let po premieri osmega dela Dekaloga Krzysztofa Kieślowskega se Hanna Krall spominja te pretresljive zgodbe in jo umešča med druge dramatične zgodbe o reševanju izdanih.
Pripoved se prelomi, prepletajoč se z različnimi časi, kraji, predmeti in podobami. Kar združuje te drobce zgodovine, je boleča odsotnost: tisti, ki propadejo, so tisti, ki so bili izdani, zatirani, obtoženi. Se bo uničenje pozabe dotaknilo tudi njih?
Hanna Krall nam pove, da so »ljudje krhki kot porcelan, imenovan Bela Marija«, in skuša z reportersko radovednostjo in empatijo prodreti v skrivnosti svojih likov. Ta proza je odlična lekcija o občutljivosti, ki ji sodobnost nenehno dodaja nova poglavja.
Vse bolj nujno branje.
Hanna Krall je ena najpomembnejših reporterk na svetu. Njene knjige, vključno z več kot sto prevodi, so postale stalni del reportažnega kanona.