Misiek Wilkoński verjetno ne ve, da ne moreš dvakrat stopiti v isto reko. Ker se ni zavedal lanskoletnih dogodkov, ko je njegov svak skoraj uničil božič vsej družini, je sprejel njegovo ponudbo, da gresta skupaj smučat, pri čemer se je držal načela, da se darovanemu konju ne gleda v zobe. Njegov svak zmaga na radijskem natečaju za počitnice v Dolomitih, vključno s smučarskim tečajem za štiri osebe.

Ekipa – njegov svak Misiek, žena Bożena in sin Jacek – se skupaj z radijskim poročevalcem Darekom Kociborekom, ki naj bi poročal o celotnem potovanju, z radijskim avtobusom odpravi v sončno Italijo. Dobesedno sončno: temperatura v Dimaru je precej nad lediščem, sneg pa je v celoti umeten in le na smučiščih. Poleg tega se v okolici pojavi moški, ki spominja na svaka, in ga obdaja nenavadna zarota molka. Toda prave težave se začnejo šele, ko italijanska policija oznani spektakularen uspeh: aretirali so vodjo ligurske mafije, ki so ga iskali petnajst let …