Podlasie divja mafijska vojna za nadzor nad tobačnim poslom. Policija organizira racijo na skrivališče lokalne tolpe. Na poti na operacijo Adam Kruk (Michał Żurawski) sreča zanimivo, samozavestno policistko Justyno (Magdalena Koleśnik). Ko se znajde v nevarnosti, ji reši življenje. Njuna vez se okrepi, ko Kruk pomaga Justyni pri težkem primeru umorov rdečelaskih žensk. Adam pa ne najde skupnega jezika s komisarjem Kołeckijem (Leszek Lichota), ki je do sedaj preiskoval interese mafije. Zamera in napetosti na policijski postaji naraščajo.
Hkrati Krukove neobvladljive težave z agresijo otežujejo njegovo življenje. Komisar se boji za dobrobit svoje družine. Obupano poišče pomoč pri starki Szeptuchy, podlaski zdravilki in zdravilki težavnih duš. Hkrati je varnost njegovih najdražjih ogrožena, ko Kruk odkrije mafijske vezi.
Finančna podpora: Poljski filmski inštitut.
Tehnični podatki DVD-ja:
Število DVD-jev: 3 diski
Število epizod serije: 6
Jezik: poljščina 5.1; zvočni opis 2.0
Podnapisi: angleški, poljski /za gluhe invalide/
Skupni čas približno: 320 min
Slika: 16:9 (2,39:1)
Regija: 2
Dodatki: napovednik filma, materiali Making Of, glasbeni video: BARTOSZ CHAJDECKI feat. POŁUDNICE – Czorny Woron ne spi