Asterix in Obelix sta se že pomerila z Julijem Cezarjem, obiskala Kleopatro, se udeležila olimpijskih iger in celo pila čaj z njenim veličanstvom kraljico. Zdaj se bosta v petem igranem filmu serije ta neustrašna junaka odpravila na Daljni vzhod, da bi s pomočjo svojega čarobnega napoja rešila kitajsko cesarico. Glavni vlogi v zgodbi bosta igrala Guillaume Canet in Gilles Lellouche, ponovno pa se jima bosta pridružila vladar Rima in egiptovska kraljica, ki ju igrata Vincent Cassel oziroma Marion Cotillard. Film bo predstavil tudi duh olimpijskega športa, saj se v filmu pojavi gostujoča nogometna legenda Zlatan Ibrahimović.

Piše se leto 50 pr. n. št. Kitajska cesarica je zaprta po državnem udaru, ki ga je vodil zahrbtni princ. Princesa Sass-Yi, hči ugrabljenega vladarja, se skupaj s svojim zvestim telesnim stražarjem in feničanskim trgovcem odpravi v daljno Galijo, da bi poiskala pomoč za svojo državo. Tako sreča Asterixa in Obelixa, dva pogumna junaka, ki se ne bosta ustavila pred ničemer, da bi vzpostavila red povsod, kjer vladata kaos in brezpravje. In povsod, kjer se da dobiti okusen obrok. Galci z veseljem sprejmejo princesino prošnjo in se skupaj z njenimi prijatelji in primerno zalogo čarobnega napoja odpravijo na dolgo in pustolovsko potovanje na Daljni vzhod. Vendar pa ima na vse to oko tudi Julij Cezar, slavni sovražnik Asterixa in Obelixa. Želi si novih osvajanj in zbira močno vojsko, da bi osvojil orientalsko deželo na drugi strani sveta.